Kategória: Etymológia

7 odpovedí na na “Mačka vo vreci”

  1. ZS Avatar
    ZS

    Krásna prechádzka jazykovou históriou.
    Inak zvyk podávať mačacie mäso ako zajačie sa vraj praktizoval počas chudobných vojnových čias aj v našich krajoch, v Česku na to mali pôvabné označenie „strešní zajíček“ (zajačik zo strechy).

    Odpovedať
    1. Vladimír Hoffman Avatar
      Vladimír Hoffman

      Veru. Prípadne slovenský variant strechozajac. Ale v starej literatúre sa to nenájde, to je vyslovene novotvar, niečo ako drevokocúr (údajná veverička). Tipujem 60. roky 20 storočia.

      Odpovedať
  2. Beáta Kóňová Avatar
    Beáta Kóňová

    Zaujímavé a podnetné čítanie, ale myslím, že spojenie „kupovať mačku vo vreci“ nie je príslovie, ale frazeologizmus. Príslovia sú súčasťou frazeologizmov, ale to nie je tento prípad.

    Odpovedať
    1. Vladimír Hoffman Avatar
      Vladimír Hoffman

      No, samotné „mačka vo vreci“ by sa dalo za frazeologizmus považovať, ale „Nekúpiť mačku vo vreci“ už bude paremiologický výraz. Aj sa to uvádza v zbierkach prísloví a porekadiel. Ďakujem za upozornenie, upravím to. A som rád, že sa vám článok páčil!:-)

      Odpovedať
  3. Božena Avatar
    Božena

    Fantastické čítanie, vďaka. Poučné, zároveň zábavné. Vyjadrujem veľký obdiv autorovi za nadhľad a za majstrovstvo slova, za to, ako s neuveriteľnou ľahkosťou prelína jednotlivé poznatky. Už teraz sa teším na ďalšie lingvistické príbehy 🙂

    Odpovedať
  4. Marian Smolík Avatar
    Marian Smolík

    Skvelý počin tento blog. Ľudia ako vy stavajú národ na nohy. Vďaka.

    Odpovedať
    1. Vladimír Hoffman Avatar
      Vladimír Hoffman

      Vďaka!:-) Takéto príspevky ma motivujú k ďalšej práci. Najbližší príspevok bude už v piatok.

      Odpovedať

Vytvorené pomocou WordPress | Téma: Newsup od Themeansar.